Box Clássicos da Literatura Inglesa e Portuguesa

R$ 69,90
R$ 69,90
R$ 69,90

O encontro do bardo inglês, William Shakespeare, e do grande poeta português, Manuel Bocage: simplesmente imperdível. Romeu e Julieta & Hamlet – duas das maiores peças de Shakespeare – estão aqui reunidas. A primeira, uma das histórias mais famosas de amor: Julieta, a bela Capuleto, se apaixona por Romeu sem saber que o rapaz é um Montéquio. As famílias são inimigas, eles decidem se casar em segredo, mas infelizmente as disputas das duas famílias não deixam espaço para que o amor impossível do jovem casal possa florescer.

Os 50 sonetos, também de Shakespeare, constituem-se num verdadeiro primor, aqui temos reunido quase um terço da produção shakespeariana neste tipo de poesia. Com prefácio de Antônio Houaiss e a cuidadosa e prestigiada tradução de Ivo Barroso, o leitor apreciará a mestria com que um dos maiores autores da literatura mundial trabalhava suas composições poéticas.

Já Poemas – antologia organizada por José Lino Grünewald, poeta, tradutor e crítico de poesia – consegue abarcar com excelência um bom panorama de todos os aspectos da obra vasta e irregular de Bocage, poeta, sem dúvida, com total domínio das técnicas de versificação: mestre do decassílabo, com um perfeito sentido de ritmo e cadência, vocabulário rico, ótima musicalidade e uma poderosa imaginação: de sua pena saíram tanto poemas da mais pura devoção quanto versos completamente pornográficos.

Além de grandes títulos da literatura, indispensáveis em qualquer estante, os livros contam com traduções renomadas de grandes especialistas que, muitas vezes, se notabilizaram nesse ofício ou nos autores traduzidos:

  • Romeu e Julieta & Hamlet – Tradução de Ana Amélia de Queiroz C. de Mendonça e Barbara Heliodora

  • 50 sonetos – Tradução de Ivo Barroso

  • Poemas – Seleção, organização e Introdução de José Lino Grünewald.


Detalhes do Produto

Autor: William Shakespeare, Manuel Bocage

Tradução: Romeu e Julieta & Hamlet – Ana Amélia de Queiroz C. de Mendonça e Barbara Heliodora

50 sonetos – Ivo Barroso

Organização: Poemas – Seleção, organização e Introdução de José Lino Grünewald

Editora: NOVA FRONTEIRA

Nº de Páginas: aprox. 800 total

Capa: Brochura